A51.  A smoke proof enclosure shall be enclosed from the highest point to the lowest point by barriers having 2-hour fire resistance ratings.  

ج47 : يجب اعتبار السلالم المتداخلة والمتقاطعة كمخرج واحد.

A52.  The exit passageway shall be separated from the remainder of the building by a 2-hour fire resistance rating.

ج48 : يجب توفير مخطط الطابق عند مهبط بيت السلم على الجدار المجاور لمخرج الحريق. كما يجب توفير مخططات الطوابق بالقرب من لوحة التحكم بنظام الإنذار، والأماكن المعزولة التي يمنع فيها التدخين smoke-free enclosures، وفي ردهات المكافحة والغرف الشخصية في الفنادق ومباني الرعاية الصحية.

A53.  Staircase ventilation for non-highrise buildings shall be provided with natural, mechanical ventilation or by providing smoke proof enclosures.

ج49 : يجب أن تستعرض مخططات الطوابق جميع الرسومات البيانية للطابق ، ومواقع اتجاهات سلم الخروج، والممرات، والغرف، وصمامات التزويد، وبكرات الخراطيم، والطفايات، وردهات المصاعد وكافة المعلومات المفيدة الأخرى لإدارة الدفاع المدني والمقيمين في المبنى.

A54. For sprinkler protected buildings, not more than 50 percent of the required number of exits, and not more than 50 percent of the required egress capacity, shall discharge through areas on the level of exit discharge.

ج50 : جميع بيوت السلم التي تخدم المباني الشاهقة بارتفاع 23 متر أو اكثر يجب أن تغلق بجدران مُقَاوِمَة للدخان. ويجب إستخدام ضغط الهواء pressurization لمقاومة الدخان.

A55.   The minimum separation distance between two exits or exit access doors in a sprinklered building shall be not less than one-third the length of the maximum overall diagonal dimension of the building or area to be served. This distance shall be half the diagonal for non-sprinklered buildings.

ج51 : يجب إغلاق الأماكن المقاومة للدخان من الأعلى للأسفل بجدران مقاومة للحريق بمعدل ساعتين.

A56.  The clear width of any corridor or passageway serving an occupant load of 50 or more shall be not less than 1200 mm.

ج53: يجب توفير التهوية لبيت السلم في المباني غير الشاهقة بالعوامل الطبيعية، أو بالتهوية الميكانيكية أو بتوفير الجدران المقاومة للحريق.

A57.  Any non-sprinklered dwelling unit shall be permitted to have a single exit, provided that one of the following criteria is met:

i.    The dwelling unit has an exit door opening directly to the street or yard at ground level.
ii.  The dwelling unit has direct access to an outside stair and serves a maximum of two units, both of which are located on the same floor.
iii. The dwelling unit has direct access to an interior stair that serves only that unit and is separated from all other portions of the building by fire barriers having a minimum 1hour fire resistance rating, with no opening therein.
iv.  Travel distance from the anywhere in the unit shall not exceed 23m to the final discharge.
v.   Total floor area is less than 500 m2

ج54 : في المباني المزودة بالمرشات التلقائية، يجب أن يكون معدل تدفق الخروج level of exit discharge عبر المخارج في طابق الخروج بنسبة لا تزيد عن 50% من مجموع المخارج المطلوبة، ومالا يزيد عن نسبة 50% من إمكانية تدفق الخروج المطلوبة.

A58.  Any building that is protected throughout by an approved, supervised automatic sprinkler system has four or fewer stories, and has not more than four dwelling units per story shall be permitted to have a single exit, provided that all of the following conditions apply:

i.    The stairway is separated from the rest of the building by barriers having not less than a 1-hour fire resistance rating, with self-closing 1-hour fire door assemblies protecting all openings between the stairway enclosure and the building.
ii.    The stairway does not serve more than one-half story below the level of exit discharge. iii.      All corridors serving as access to exits have a minimum 1-hour fire resistance rating. iv.     There is not more than 35 ft (10.7 m) of travel distance from the entrance door of any dwelling unit to the exit staircase
v.     One-half-hour fire-rated horizontal and vertical separation between dwelling units is provided. vi.     Travel distance from anywhere from the unit to the unit exit door shall not exceed 23m. vi.     Total floor area is less than 500 m2

ج55 : يجب أن لا يكون الحد الأدنى للمسافة العازلة بين المخرجين أو المسافة العازلة بين أبواب الممرات المؤدية للمخارج في المبنى المزود بنظام المرشات أقل من ثلث one-third الحد الأقصى من مجموع الأبعاد الحدودية diagonal dimensions للمبنى أو المساحة التي تغطيها المخارج. ويجب أن تنخفض هذه المساحة إلى نصف المساحة الحدودية diagonal dimensions في المباني غير المزودة بالمرشات.  

A59.  Labor accommodations include buildings or spaces in buildings where sleeping accommodation is provided for workers, with or without meals, but without individual  cooking facilities. The phrase "without individual cooking facilities" refers to the absence of cooking equipment in any room or unit.

ج56 : يجب أن لا يكون الحد الأدنى لعرض المساحة الفارغة في ممر أو مسار العبور للمبني السكني الذي يسع لـــ 50 شخص أو أكثر، أقل من 1200 ملم.

A60.  The wall mount type portable fire extinguishers shall be installed in such a way that the top of the fire extinguisher is not more than 1.5 meters above the floor and not less than 30 cm from the bottom of extinguisher to the finished floor.

ج57 : يجب السماح بإنشاء مخرج واحد في أي وحدة سكنية غير مزودة بنظام المرشات التلقائية، شريطة أن تستوفي إحدى الاشتراطات التالية:-

1. وجود مخرج في الوحدة السكنية يفتح مباشرةً تجاه الشارع أو الساحة الخارجية في الطابق الأرضي.
2. إتصال الوحدة السكنية بالسلم الخارجي، الذي يخدم وحدتين سكنيتين، تقع كلتاهما في الطابق نفسه.
3. إتصال الوحدة السكنية مباشرةً بالسلالم الداخلية التي تخدم الوحدة فقط بحيث تكون منفصلة عن باقي أجزاء المبنى بجدران مقاومة للحريق بمعدل ساعة واحدة، مع عدم وجود أي منفذopening فيها.
4. يجب أن لا يتجاوز مدى الوصول إلى المخرج النهائي من أي زاوية من زوايا الوحدة مسافة 23 متر.
5. أن تكون المساحة الإجمالية للطابق أقل من 500 متر مربع.