A96.  Openings for the intakes of outdoor air to all air handling systems, mechanical ventilation systems, pressurization systems of exit staircases and internal corridors, and smoke control systems shall be no less than 5m from any exhaust discharge openings.

ج 96 : يجب أن لا تقل المسافة الفاصلة بين جميع منافذ التهوية لجلب الهواء الخارجي إلى جميع أنظمة التهوية، والتهوية الميكانيكية، والتهوية بالضغط في بيوت السلم المؤدية إلى مخرج الحريق والممرات الداخلية، وأنظمة التحكم بالدخان عن5 أمتار بينها وبين أي منفذ للشفط والإخراج.

A97.     A concealed space between the ceiling and floor above it, ceiling and roof, or raised floor and structural floor of a building may be used as a plenum provided that the concealed space contains only:

i.    Mineral-insulated metal-sheathed cable,  
ii.    Aluminum-sheathed cable,  
iii.    Copper-sheathed cable,  iv.     Rigid metal conduit,  
v.    Enclosed metal trunking,  
vi.    Flexible metal conduit,  
vii.    Liquid-tight flexible metal conduit in lengths not more than 2 m, or metal-clad cables; viii.     Communication cables for computers, television, telephone and intercommunication system;
ix.    Fire protection installations;
x.    Pipes of non-combustible material conveying non-flammable liquids

ج 97 : يمكن استخدام الفراغات المحجوبة بين السقف المعلق وأرضية الطابق العلوي ceiling & floor، والسقف المعلق والسقف الأساسيceiling & roof، أو الأرضية المرتفعة والأرضية الأساسية raised floor & structural floor من المبنى كفراغات للتهوية، شريطة أن تحتوي الفراغات المحجوبة على المواد التالية:

1. الأسلاك المعزولة بطبقة معدنية المغطاة بالمعدن.
2. أسلاك مغطاة بطبقة الألمونيوم.
3. أسلاك مغلفة بطبقة النحاس.
4. الأنابيب المعدنية الصلبة.
5. القنوات المعدنية (لحماية الكابلات)metal trunking.
6. القنوات المعدنية المرنة metal conduit.
7. القناة المعدنية المرنة المضغوطة بطول لا يزيد عن مترين، او الكابلات المغلفة بالمعدن.
8. كابلات الإتصال لأجهزة الحاسوب، والتلفاز والهاتف ونظام الإتصال الداخلي.
9. تركيبات الحماية من الحريق.
10. الأنابيب المصنوعة من المواد غير القابلة للإشتعال لنقل السوائل غير المشتعلة.

A98.   Duct penetrations of fire walls should be avoided. Approved fire dampers shall be provided where air ducts penetrate or terminate at openings in walls or partitions required to have a fire resistance rating of 1 hour or more depending on the fire rating of the wall.

ج 98 : يجب تجنب اختراق جدران مقاومة الحريق اثناء تركيب مجرى الهواءDucts. ويجب توفير مخمدات الحريقdampers المعتمدة في فتحات الجدار التي يخترقها مجرى الهواء Ducts أو عند نقطة نهايتها أو توفير التقسيماتpartitions المقاومة للحريق بمعدل 1 ساعة أو أكثر حسب معدل المقامة للجدار.